You should upload your files into the /public_html directory. If you place your files anywhere else, they will not be shown. 

You can find tutorials on uploading your website here:

Make sure that you delete or overwrite the default.html file that is already in there, otherwise you will continue to see the Webcity template instead of your website.